Home Pensieri Ama di non essere conosciuto – ALFABETO MONASTICO

Ama di non essere conosciuto – ALFABETO MONASTICO

213
0

A – Ama nesciri, et pro nihilo reputari. Hoc tibi salubrius est et utilius, quam laudari ab hominibus.

Ama di non essere conosciuto ed essere stimato da nul- la; questo è per te più giovevole e più utile che essere lodato dagli uomini.

B – Benevolus esto omnibus bonis et malis, et nulli onerosus.

Benevolo sii con tutti, con i buoni e con i cattivi, e a nessuno di fastidio.

C – Custodi cor tuum ab evagatione, os tuum, ab otiosa locutione, et ceteros sensus tuos sub rigore disciplinae.

Custodisci il tuo cuore dalla dissipazione e la tua lin- gua da ogni parola oziosa; mantieni tutti gli altri tuoi sensi sotto una rigorosa disciplina.

D – Dilige solitudinem et silentium, et invenies quietem magnam et conscientiam bonam. Ubi enim multitudo, ibi frequenter strepitus, et magna distractio cordis est.

Della solitudine e del silenzio sii tu amante, e vi tro- verai grande pace e coscienza pura. Infatti dove è molta gente, molto spesso si fa chiasso e vi si trova grande distrazione di cuore.

E – Elige paupertatem et simplicitatem, et paucis sis contentus et non facile murmurabis.

Eleggiti la povertà e la semplicità e contentati di po- che cose; così non mormorerai facilmente.

F – Fuge homines et saeculi rumores, quia non potes satis esse Deo et hominibus, aeternis et transitoriis.

Fuggì gli uomini e le vane notizie del mondo, perché non puoi attendere ugualmente a Dio e agli uomini, alle cose eterne e alle transitorie.

D – Gratias age Deo semper corde et ore, qualitercumque tibi succedit, in gravamine et dolore; nam Deus omnia provide dispensar in mundo vero et recto judicio ab aeterno.

Grazie rendi sempre a Dio col cuore e con la lingua, per qualsiasi cosa ti succeda di spiacevole e doloroso; perché Dio tutto dispone saggiamente nel mondo con vero e retta giudizio fin dall’eternità.

da: ALFABETO MONASTICO, ossia raccolta di massime spirituali

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.